Cabaré, se nos acabó la fiesta!
En este concierto teatral viajamos a Alemania, con un repertorio de 11 canciones recopiladas de autores famosos de la época del cabaret alemán de la República de Weimar, como Kurt Weill, Frederich Hollaender y Mischa Spoliansky, además de algunas del famoso musical Cabaret. Todas ellas interpretadas en vivo y traídas al Chile actual, gracias a la traducción y adaptación de las canciones al español y un guión que va uniendo con humor el relato y comentando la contingencia política y social chilena actual.
El cabaret alemán surge en la época de la República de Weimar (entre guerras, 1920) como respuesta cultural al desastre social y económico que se vive en Europa, post Primera Guerra Mundial. Es un espacio de libertad y provocación, donde podemos hablar sobre los temas que “incomodan”. Ahí se puede hablar con humor de homosexualidad, de racismo, de las minorías, de política.
De esta forma, el cabaret contiene a su momento histórico, siendo un espacio de reflexión para sopesar la contingencia desde la música, el baile y el humor.
Repertorio:
ALABAM SONG – K. Weill y B. Brecht
WILLKOMMEN – John Kander
SOY UNA EXTRAÑA AQUÍ TAMBIÉN – K. Weill
CANCIÓN LILA / FUERA LOS HOMBRES DEL GOBIERNO F. Hollaender
SPEAK LOW – K. Weill
MONEY / Mc THE KNIFE – J. Kander / K. Weill y B. Brecht
SOY DE LOS PIES A LA CABEZA PURO AMOR F. Hollaender
TODOS MIENTEN – M. Spoliansky CABARET – J. Kander
Año2023
Clasificación+14
Duración80 min
Estrenada en Agosto del 2023 en el Bar El Bajo (GAM), interpretado por la actriz y cantante Antonia Santa María y el actor, cantante y performer Francisco Medina.
Descargar Dossier
Ficha Artística
Dirección musical, arreglos, adaptación y traducción letras
Marcelo Vergara
Director
Álvaro Viguera
Intérpretes
Antonia Santa María & Francisco Medina
Dramaturgia versión 2023
Gerardo Oettinger & Marcelo Vergara
Dramaturgia versión 2025
Luni Love
Diseño Integral
Andrea Carolina Contreras
Músicos
Marcelo Vergara / Alfonso Vergara / Juan Pablo Salvo / Alessander Santos / Franco Palleres
Fotografías
Daniel Corvillón
El cabaret nuestro, así como el alemán, que es la inspiración, es un espacio de diversión, de comer, tomar, reírse y escuchar música, pero también de crítica social y política
Antonia Santa María
Creadora e Intérprete del montaje
