La Grabación

LA GRABACIÓN es la primera obra de teatro escrita por el novelista chileno Rafael Gumucio. Inspirada en su abuela Marta Rivas, el montaje tiene a Delfina Guzmán encarnando a una aristócrata de izquierda que comparte sus vivencias sobre la Unidad Popular con su nieta, interpretada por Elisa Zulueta. “Una generación frente a la otra mirándose a los ojos”.

LA GRABACIÓN narra el encuentro entre una nieta y su abuela. Elisa quiere registrar por medio de una grabación la vida de su abuela, lo que la llevará a encontrarse con contradicciones, secretos y una particular visión de la historia reciente de chile, a través de la mirada de un testigo privilegiado. Una mujer que vivió dos dictaduras, dos exilios y que desde la trastienda acomodada, vivió la mayor transformación política y social del país. El texto busca generar una reflexión producto del choque entre dos generaciones, una que fue protagonista de la unidad popular y del golpe militar, y de otra que hereda sus repercusiones, tanto familiar, político y social. La obra es al mismo tiempo un diálogo escénico entre dos generaciones del teatro chileno, Delfina Guzmán y Elisa Zulueta, y surge una suerte de homenaje a una figura muy relevante para la historia del arte en Chile y para los cambios sociales ocurridos durante el ‘73.

 

Fue un proyecto financiado por el Centro Cultural GAM y contó con la colaboración de FITAM. Fue estrenada el día 10 de Octubre de 2013, en el ciclo GAM en torno a los 40 años del Golpe Militar. Luego tuvo una segunda temporada en Fitam y se presentó en la Sala Verdi de Montevideo, Uruguay.

 

Año2013

Clasificación+12

Duración1 hora 15 minutos

La Grabación es una producción GAM que tuvo su primera temporada en Octubre de 2013. Al siguiente año se presentó durante junio, como parte del ciclo Teatro Hoy de Fundación Teatro a Mil.

Ficha Artística

Dirección

Álvaro Viguera

Elenco

Delfina Guzman / Elisa Zulueta

Dramaturgia

Rafael Gumucio

Diseño de Escenografía e Iluminación

Claudia Yolin

Diseño de Vestuario

Rodrigo Farías

Música Original

Camilo Salinas

Producción General

Antonia Santa Maria

Co-Producción

La Santa / GAM

Delfina Guzmán

Marta Rivas era una mezcla de vanidad y de ingenuidad. Le importaba que su opinión pesara y tuviera fuerza. Una mujer muy inteligente, muy culta

Delfina Guzmán

Delfina Guzmán

Actriz

Han trabajado con nosotros